Általános Szerződési Feltételek
Terms of Service
Hatályos: 2026. augusztus 11.
A Szolgáltató / The Service Provider
Magyar
A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Data Analytic Investments Kft. (székhely: 1061 Budapest, Andrássy út 45. Fsz. 4. ajtó; cégjegyzékszám: 01-09-459176; adószám: 33101608-2-42; a továbbiakban: Szolgáltató) által a dataanalyticsystem.com weboldalon (a továbbiakban: Weboldal) nyújtott szolgáltatások igénybevételének feltételeit tartalmazzák.
Elérhetőségeink: [email protected] · +36 30 267 1753 · 1061 Budapest, Andrássy út 45. Fsz. 4. ajtó.
A megadott telefonszám nem emelt díjas; hívása a hívó fél szolgáltatójánál irányadó szokásos díjszabás szerint történik.
English
These Terms of Service (the "Terms") set out the conditions for using the services provided by Data Analytic Investments Kft. (registered seat: 1061 Budapest, Andrássy út 45. Fsz. 4., Hungary; company registration number: 01-09-459176; tax number: 33101608-2-42; the "Provider") on the website dataanalyticsystem.com (the "Website").
Our contact details: [email protected] · +36 30 267 1753 · 1061 Budapest, Andrássy út 45. Fsz. 4., Hungary.
The telephone number provided is not a premium-rate number; calls are charged at the caller's standard rate.
A szolgáltatás lényeges tulajdonságai / Key characteristics of the service
Magyar
A Szolgáltató előfizetéses hozzáférést biztosít a Weboldalon közzétett kriptoeszköz-piaci elemzésekhez, piaci kontextushoz és oktatási tartalomhoz. A szolgáltatás nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom, illetve digitális szolgáltatás.
A piaci adattal és rezsim-megfigyeléssel követett kriptoeszközök: BTC, ETH, XRP, SOL, BNB. A Weboldal ezen felül szélesebb kriptoeszköz-körre vonatkozó összesített piaci áttekintést, valamint index-, nyersanyag- és devizaárfolyamokat jelenít meg tájékoztató jelleggel.
FIGYELMEZTETÉS: A Szolgáltató nem nyújt befektetési tanácsadást, portfóliókezelést vagy letétkezelést, és nem közvetít kriptoeszközt. A Weboldalon megjelenő tartalom tájékoztató és oktatási célú, nem minősül befektetési ajánlásnak, és nem veszi figyelembe a Felhasználó egyéni körülményeit. A kriptoeszközök árfolyama rendkívül volatilis; a befektetett tőke részben vagy egészben elveszhet. A múltbeli teljesítmény nem jelent garanciát a jövőbeli eredményekre.
English
The Provider offers subscription-based access to cryptocurrency market analyses, market context and educational content published on the Website. The service constitutes digital content, or a digital service, not supplied on a tangible medium.
The crypto assets currently covered by market data and regime observation are: BTC, ETH, XRP, SOL, BNB. In addition, the Website displays an aggregate market overview across a wider range of crypto assets, as well as index, commodity and foreign exchange rates, for informational purposes.
WARNING: The Provider does not offer investment advice, portfolio management or custody services, and does not intermediate crypto assets. Content published on the Website is informational and educational, does not constitute an investment recommendation, and does not take account of the User's individual circumstances. Crypto asset prices are highly volatile; invested capital may be lost in part or in full. Past performance is no guarantee of future results.
Az ellenszolgáltatás / Consideration
Magyar
Az árak a Weboldal árlistáján szerepelnek, USA-dollárban. A feltüntetett összegen felül a Szolgáltató semmilyen további szolgáltatási díjat nem számít fel; az általános forgalmi adó felszámítására a jelen pont alábbi rendelkezései szerint kerül sor. Előfizetés esetén a feltüntetett összeg a számlázási időszak valamennyi szolgáltatási költségét tartalmazza.
A Felhasználó pénzintézete a devizaátváltásért díjat számíthat fel; ez nem a Szolgáltatót illeti, és a Szolgáltató nem befolyásolja.
Az árak nettó összegek. A szolgáltatás elektronikus úton nyújtott szolgáltatásnak minősül. Az Európai Unióban lakóhellyel rendelkező, nem adóalany Felhasználók esetében a Szolgáltató az általános forgalmi adót a Felhasználó lakóhelye szerinti tagállam adómértéke szerint számítja fel. Az Európai Unión kívül lakóhellyel rendelkező Felhasználók esetében a szolgáltatás a magyar általános forgalmi adó területi hatályán kívül esik, így általános forgalmi adó felszámítására nem kerül sor.
Az általános forgalmi adó mértéke a Felhasználó lakóhelye szerint eltérő lehet. A fizetendő végösszeg a fizetési folyamat során kerül meghatározásra.
English
Prices are set out in the price list on the Website, in US dollars. Beyond the amount displayed, the Provider charges no additional service fee; value added tax is charged in accordance with the provisions set out below in this section. For subscriptions, the amount displayed covers all service costs of the billing period.
The User's financial institution may charge a fee for currency conversion; this is not received by the Provider and is not within the Provider's control.
Prices are net amounts. The service qualifies as an electronically supplied service. For non-taxable Users resident in the European Union, the Provider charges value added tax at the rate applicable in the User's Member State of residence. For Users resident outside the European Union, the service falls outside the territorial scope of Hungarian value added tax, and no value added tax is charged.
The rate of value added tax may differ depending on the User's place of residence. The final amount payable is determined during the payment process.
A szerződés létrejötte / Conclusion of the contract
Magyar
A szerződés a Felhasználó megrendelésének elektronikus visszaigazolásával jön létre. A megrendelés fizetési kötelezettséget keletkeztet; erre a Szolgáltató a megrendelés véglegesítése előtt kifejezetten felhívja a figyelmet.
A szerződés nyelve magyar és angol. Eltérés esetén a magyar szöveg az irányadó. A Szolgáltató a szerződést nem iktatja; az utólag a Felhasználó fiókjában megjelenő adatokból és a visszaigazoló elektronikus levélből ismerhető meg.
English
The contract is concluded upon electronic confirmation of the User's order. Placing an order creates a payment obligation; the Provider draws express attention to this before the order is finalised.
The languages of the contract are Hungarian and English. In the event of any discrepancy, the Hungarian version prevails. The Provider does not file the contract; it may subsequently be accessed through the data shown in the User's account and through the confirmation email.
Fizetés / Payment
Magyar
A fizetés a Stripe Payments Europe, Ltd. rendszerén keresztül történik. A Szolgáltató bankkártyaadatot nem lát és nem tárol. Az elfogadott fizetési módokat a fizetési oldal tünteti fel.
English
Payment is processed through Stripe Payments Europe, Ltd. The Provider does not see or store card data. Accepted payment methods are shown on the payment page.
Teljesítés / Performance
Magyar
A hozzáférés a sikeres fizetést követően haladéktalanul, automatikusan aktiválódik. Fuvarozás nem értelmezhető, mert a szolgáltatás kizárólag elektronikus úton valósul meg.
English
Access is activated automatically and without delay following successful payment. Delivery is not applicable, as the service is provided exclusively by electronic means.
A szerződés időtartama és megszüntetése / Duration and termination
Magyar
A havi előfizetés határozatlan időre szól, és a Felhasználó által bármikor felmondható a következő számlázási időszak kezdetéig; a hozzáférés a már kifizetett időszak végéig fennmarad.
Az éves előfizetés éves időszakokra szól, és megújul, ha a Felhasználó a megújulás előtt nem mondja fel.
Az egyszeri díj ellenében nyújtott örökös hozzáférés időbeli korlát nélküli, megújítást nem igényel.
A Felhasználó kötelezettségeinek legrövidebb időtartama a havi előfizetésnél egy számlázási hónap.
English
The monthly subscription runs for an indefinite term and may be cancelled by the User at any time, effective at the start of the next billing period; access continues until the end of the period already paid for.
The annual subscription runs for yearly terms and renews unless the User cancels before renewal.
Lifetime access provided for a one-off fee is not limited in time and does not require renewal.
The shortest duration of the User's obligations is one billing month in the case of the monthly subscription.
Elállási és felmondási jog / Right of withdrawal and cancellation
Magyar
A fogyasztónak minősülő Felhasználót megillető elállási és felmondási jogra, annak határidejére, gyakorlására és a jogvesztés eseteire vonatkozó teljes tájékoztatást a Weboldal Elállási és felmondási tájékoztató oldala tartalmazza, amely a jelen ÁSZF elválaszthatatlan része.
Elállási és felmondási tájékoztatóEnglish
Complete information on the right of withdrawal and cancellation available to Users who qualify as consumers — including the deadline, the manner of exercise and the cases in which the right is lost — is set out on the Withdrawal and Cancellation Information page of the Website, which forms an inseparable part of these Terms.
Withdrawal and Cancellation InformationKellékszavatosság / Warranty
Magyar
A Szolgáltató hibás teljesítése esetén a Felhasználó a Polgári Törvénykönyv szabályai szerint kellékszavatossági igényt érvényesíthet. A digitális tartalom, illetve digitális szolgáltatás akkor hibás, ha nem felel meg a szerződésben foglaltaknak vagy az attól elvárható tulajdonságoknak.
Termékszavatosság a szolgáltatás jellegéből adódóan nem értelmezhető, mert az nem ingó dolog. A Szolgáltató jótállást nem vállal.
English
In the event of defective performance by the Provider, the User may assert a warranty claim under the rules of the Hungarian Civil Code. Digital content or a digital service is defective if it does not conform to the contract or to the characteristics that may reasonably be expected of it.
Product warranty does not apply given the nature of the service, as it is not a movable good. The Provider offers no guarantee (jótállás).
Technikai feltételek / Technical requirements
Magyar
A szolgáltatás igénybevételéhez internetkapcsolat és korszerű webböngésző szükséges. A Szolgáltató a fizetős tartalmak hozzáférés-kezelésén túl nem alkalmaz olyan műszaki védelmi intézkedést, amely a tartalom rendeltetésszerű megtekintését korlátozná.
A Szolgáltató nem vállal felelősséget az általa igénybe vett harmadik fél adatszolgáltatók adatainak pontosságáért, folyamatos elérhetőségéért vagy késedelméért.
English
An internet connection and a modern web browser are required to use the service. Beyond access control for paid content, the Provider applies no technical protection measure that would restrict normal viewing of the content.
The Provider accepts no liability for the accuracy, continuous availability or timeliness of data supplied by the third-party data providers it uses.
Panaszkezelés és jogorvoslat / Complaints and redress
Magyar
A Felhasználó panaszát a [email protected] címen, a +36 30 267 1753 telefonszámon, vagy postai úton az 1061 Budapest, Andrássy út 45. Fsz. 4. ajtó címen terjesztheti elő. A Szolgáltató a panaszt megvizsgálja, és arra a jogszabályban meghatározott határidőn belül érdemi választ ad.
Amennyiben a panasz kezelésével nem ért egyet, a fogyasztó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat. A Szolgáltató székhelye szerint illetékes testület a Budapesti Békéltető Testület (székhely: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.; levelezési cím: 1253 Budapest, Pf.: 10.; telefon: +36 (1) 488-2131; e-mail: [email protected]). A békéltető testületi eljárás a fogyasztó számára díjmentes.
Mivel a szerződés online jön létre, a fogyasztó igénybe veheti az Európai Bizottság online vitarendezési platformját is: http://ec.europa.eu/odr
A fogyasztó továbbá a fogyasztóvédelmi hatósághoz fordulhat, illetve igényét bíróság előtt érvényesítheti.
A Szolgáltatóra nézve magatartási kódex nem kötelező, és a Szolgáltató alávetési nyilatkozatot nem tett.
English
The User may submit a complaint at [email protected], by phone at +36 30 267 1753, or by post to 1061 Budapest, Andrássy út 45. Fsz. 4., Hungary. The Provider will examine the complaint and provide a substantive reply within the statutory deadline.
If the User disagrees with how the complaint was handled, a consumer may turn to the conciliation board competent for their place of residence or stay. The board competent for the Provider's seat is the Budapest Conciliation Board (registered seat: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.; postal address: 1253 Budapest, Pf.: 10.; phone: +36 (1) 488-2131; email: [email protected]). Proceedings before the conciliation board are free of charge for the consumer.
As the contract is concluded online, the consumer may also use the European Commission's online dispute resolution platform: http://ec.europa.eu/odr
The consumer may also turn to the consumer protection authority or bring proceedings before a court.
The Provider is not bound by any code of conduct and has made no declaration of submission.
Egyéb rendelkezések / Miscellaneous
Magyar
A Weboldalon megjelenő tartalom szerzői jogi védelem alatt áll. A Felhasználó a tartalmat kizárólag saját célra használhatja; annak harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele, továbbértékesítése vagy nyilvános közzététele tilos.
A Szolgáltató fenntartja a jogot az ÁSZF egyoldalú módosítására. A módosítás a Weboldalon való közzététellel lép hatályba, és a már megkötött szerződéseket a Felhasználó hátrányára nem érinti.
Az árak nem személyre szabottak, és nem automatizált döntéshozatal alapján kerülnek meghatározásra.
A jelen ÁSZF-re a magyar jog az irányadó.
English
Content published on the Website is protected by copyright. The User may use the content for personal purposes only; making it available to third parties, reselling it or publishing it is prohibited.
The Provider reserves the right to amend these Terms unilaterally. An amendment takes effect upon publication on the Website and does not affect contracts already concluded to the detriment of the User.
Prices are not personalised and are not determined on the basis of automated decision-making.
These Terms are governed by Hungarian law.
AI-generált tartalom / AI-generated content
Magyar
A Weboldalon közzétett tartalom egy része — így különösen a piaci összefoglalók és technikai elemzések — mesterséges intelligencia közreműködésével készül. A Szolgáltató törekszik a pontosságra, de az AI közreműködésével készült tartalom hibát, hiányosságot vagy elavult információt is tartalmazhat.
Az AI közreműködésével készült tartalmat a közzététel előtt nem vizsgálja felül engedéllyel rendelkező pénzügyi szakember. A tartalom nem szolgálhat pénzügyi, jogi vagy befektetési döntés alapjául. A Szolgáltató nem vállal szavatosságot az ilyen tartalom pontosságáért, teljességéért vagy időszerűségéért.
English
Part of the content published on the Website — in particular market briefings and technical analyses — is produced with the assistance of artificial intelligence. The Provider endeavours to ensure accuracy, but AI-assisted content may contain errors, omissions or outdated information.
AI-assisted content is not reviewed by a licensed financial professional before publication. It must not be relied upon as a basis for any financial, legal or investment decision. The Provider makes no representation or warranty as to the accuracy, completeness or timeliness of such content.
A Weboldal rendeltetésszerű használata / Acceptable use
Magyar
A Felhasználó vállalja, hogy a Weboldalt nem használja az alábbi célokra:
- jogszabály vagy hatósági előírás megsértése;
- kéretlen vagy engedély nélküli reklám, illetve promóciós anyag továbbítása;
- a Weboldalhoz vagy kapcsolódó rendszereihez való jogosulatlan hozzáférés kísérlete;
- vírus, kártékony kód vagy egyéb ártalmas program elhelyezése;
- a Weboldal tartalmának a Szolgáltató írásbeli engedélye nélküli automatizált gyűjtése, letöltése vagy rendszerezett kinyerése;
- más személy vagy szervezet megszemélyesítése, illetve a Felhasználó és bármely személy vagy szervezet közötti kapcsolat megtévesztő feltüntetése;
- bármely olyan magatartás, amely mást a Weboldal rendeltetésszerű használatában korlátoz vagy akadályoz.
A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a jelen ÁSZF-et megsértő Felhasználó hozzáférését megszüntesse.
English
The User agrees not to use the Website in order to:
- violate any applicable law or regulation;
- transmit any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material;
- attempt to gain unauthorised access to any part of the Website or its related systems;
- introduce viruses, malware or other harmful code;
- scrape, crawl or systematically extract data from the Website without the Provider's written permission;
- impersonate any person or entity, or misrepresent an affiliation with any person or entity;
- engage in any conduct that restricts or inhibits another person's use of the Website.
The Provider reserves the right to terminate the access of any User who breaches these Terms.
Eltérés esetén a magyar szöveg az irányadó.
In the event of any discrepancy, the Hungarian version prevails.